Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mining sites - all mineral deposits and mining camps pl. [TECH.] | die Bergbaustandorte | ||||||
| mining site [TECH.] | der Bergbaustandort pl.: die Bergbaustandorte | ||||||
| mining and milling sites pl. [TECH.] | die Bergbau- und Aufbereitungsstandorte [Mining] | ||||||
| lignite mining site [TECH.] | das Braunkohlerevier pl.: die Braunkohlereviere [Mining] | ||||||
| stone mining site [TECH.] | das Steinwerk pl.: die Steinwerke | ||||||
| top | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| top | die Spitze pl.: die Spitzen | ||||||
| top | der Höhepunkt pl.: die Höhepunkte | ||||||
| top | oberes Ende | ||||||
| top [GEOL.] | das Dach pl.: die Dächer | ||||||
| top [TEXTIL.] | das Oberteil pl.: die Oberteile - Kleidung | ||||||
| top | der Anfang pl.: die Anfänge | ||||||
| top | das Kopfende pl.: die Kopfenden | ||||||
| top | das (or: der) Kopfteil pl.: die Kopfteile | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| top adv. | oben | ||||||
| top adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
| top adj. | oberer | obere | oberes | ||||||
| at the top | oben adv. | ||||||
| top adj. | oberster | oberste | oberstes | ||||||
| top adj. | erstklassig | ||||||
| top adj. | Spitzen... | ||||||
| crack adj. - used before noun | top | ||||||
| at the top of | an der Spitze von +dat. | ||||||
| on the top | oberseitig | ||||||
| top-heavy adj. | oberlastig | ||||||
| top-heavy adj. | kopflastig | ||||||
| top-class adj. | erstklassig | ||||||
| top-class adj. | hochkarätig | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the top of | oben auf +dat. | ||||||
| on the top of | im obersten Teil von +dat. | ||||||
| right on top of | genau über | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| item of the agenda | der Tagesordnungspunkt pl.: die Tagesordnungspunkte [abbr.: TOP] | ||||||
| item | der Tagesordnungspunkt pl.: die Tagesordnungspunkte [abbr.: TOP] | ||||||
| item on the agenda | der Tagesordnungspunkt pl.: die Tagesordnungspunkte [abbr.: TOP] | ||||||
| actinolite [MIN.] | der Aktinolith pl.: die Aktinolithe/die Aktinolithen symbol: Ac - Ca2(MgFe)5(Si4O11)2(OH)2 | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch pl.: die Zechenbücher | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from top to toe | vom Scheitel bis zur Sohle | ||||||
| to blow one's top [coll.] | aus der Haut fahren [fig.] | ||||||
| to blow one's top [coll.] | in die Luft gehen [fig.] | ||||||
| to top it off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to top it all off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| the cherry on top | das Tüpfelchen auf dem i | ||||||
| to be on top of the world | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be on top of the world | überglücklich sein | war, gewesen | | ||||||
| to be top dog [coll.] | das Sagen haben | ||||||
| to be on the top rung [fig.] | ganz oben sein | war, gewesen | | ||||||
| top priority | an erster Stelle | ||||||
| immaculate condition throughout | Topzustand in jeder Hinsicht | ||||||
| she's a bit top-heavy [coll.] [hum.] | sie hat einen ganz schönen Vorbau [coll.] [hum.] | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the top ten | die besten Zehn | ||||||
| I'll blow my top. | Ich bekomme einen Wutanfall. | ||||||
| less 5 percentespAE less 5 per centespBE | abzüglich 5 Prozent | ||||||
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| on the top shelf | im obersten Schrankfach | ||||||
| cultural sites of Europe's past | Kulturstätten europäischer Vergangenheit | ||||||
| a temporary increase of 5 percentespAE a temporary increase of 5 per centespBE | eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent | ||||||
| for another period of 5 years | für weitere 5 Jahre | ||||||
| for another term of 5 years | für weitere 5 Jahre | ||||||
| It brings 5 percentespAE It brings 5 per centespBE | Es verzinst sichacc. mit 5 Prozent | ||||||
| terms between five and ten years | Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren | ||||||
| a whopping $5 million | ein Riesenbetrag von 5 Millionen Dollar | ||||||
| within a radius of 5 km | im Umkreis von 5 km | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Einteilung der Zusammensetzungen nach Geschlecht Konstituenten |
| Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Augen-Make-up |
| Formativ + Formativ Bei dieser Art der Nomenbildung werden zwei neoklassische Formativemiteinander zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelemento oder i beteiligt. |
Advertising







